Olá pessoal, tudo okay?
Vou dar uma comentada sobre algo inusitado que eu vi e logo, achei interessante compartilhar con ustedes.
É o fato de notar que a Dove anda investindo e maior tecnologia. E que inclusive, uma linha "deluxe" que está sendo comercializada lá fora, a Dove Advanced Hair Series está aos poucos vindo para o Brasil.
O primeiro produto que tivemos contato, foi aquele óleo que já encontramos em alguns supermercados e drogarias. O Pure Care Dry Oil; eu não o testei, mas já sei que o mesmo teve uma boa aceitação. E por isso mesmo, muito provavelmente, que foi um teste, agora vamos começar a nos acostumar com a entrada da nova gama, que custará mais ou menos o dobro do preço da linha comum. Isto é, se o shampoo normal é R$ 10,00, o shampoo desta gama é R$ 20,00. E não, eu não estou falando da boca pra fora. Eu vi e peguei os produtos nas mãos, em uma drogaria do Shopping Boulevard.
Não sei se as fórmulas foram mudadas ou mantidas as mesmas quando entraram no nosso país, mas a primeira coisa que fui ver, que o foi o motivo de eu não experimentar o Pure Care Dry Oil, e constei, condicionadores e máscaras têm parafina liquida. Aí fiquei em mente... Pra quê pagar o dobro em um produto que também tem parafina? Não contestando, apenas questionando mesmo. Pois eu sempre gostei dos produtos da Dove, e todo mundo sabe. A primeira resenha do blog, inclusive, foi a linha completa da gama Reconstrução Completa. =]
Potencialmente eu acabe experimentando alguma coisa sim. Faz uns milênios que não trago nenhuma resenha da marca por aqui.
O slogan da linha é: "At Dove we are dedicated to providing advanced and tailored care for specific hair needs. The Advanced Hair Series range provides the most advanced nourishment solutions from Dove for women with thin and flat hair, dry and dull hair and ageing hair."
Traduzindo pra vocês: "Na Dove nós somos dedicados a providenciar cuidados avançados e sob medida para necessidades capilares específicas. A gama Advanced Hair Series proporciona as mais avançadas soluções de nutrição da Dove para mulheres com cabelo fino e liso, cabelo seco e opaco e cabelos envelhecidos."
Bem, a linha Advanced Hair Series é composta por três gamas diferencias, sendo elas Oxygen Moisture, para cabelos lisos e finos, Youthful Vitality, para cabelos envelhecidos e a Pure Dry Care Oil, para cabelos secos e opacos.
Vamos falar da Oxygen Moisture:
"Dove Oxygen & Moisture with Oxyfusion Technology has been specifically selected to add hair volume for fine, flat hair. Oxygen & Moisture shampoo, conditioner and finishing products are pumped with Oxyfusion Technology, a new generation of moisture. This system moisturises fine, flat hair, giving you hair volume. Breathe life back into your hair with Dove Oxygen & Moisture."
Traduzindo: "Dove Oxygen & Moisture com a Tecnologia Oxyfusion foi especialmente selecionado para aumentar o volume dos cabelos finos e lisos. O shampoo, condicionador e produtos finalizadores da Oxygen & Moisture são potencializados com a Tecnologia Oxyfusion, uma nova geração de hidratação. Esse sistema hidrata cabelos finos e lisos, dando volume ao seus cabelos. Devolva a vida aos seus cabelos com Dove Oxygen & Moisture."
A linha é composta por shampoo, condicionador, máscara que segundo o vídeo da linha chamam de sufllé, e um spray finalizador que promete aumentar o volume dos fios, o Root Lift Spray. Este último item seria o diferencial da linha, além da Tecnologia Oxyfusion.
Youthful Vitality:
"With age, hair loses essential nutrients and can leave you with dry, brittle hair that is longing for nourishment. At Dove we are dedicated to providing advanced and tailored care for specific hair needs and new Youthful Vitality is a dedicated range of hair care products that helps replenish the nutrients that hair loses with age. Dove Youthful Vitality shampoo, conditioner and finishing products contain nourishing ingredients that give deep replenishment. Your hair will be left more manageable, revitalised and feeling stronger."
Traduzindo: "Com a idade, o cabelo perde nutrientes essenciais e pode te deixar com cabelos secos e quebradiços sedentos por nutrição. Na Dove nos dedicamos a providenciar cuidado avançado e sob medida para necessidades capilares específicar e a nova Youthful Vitality é uma gama dedicada de produtos capilares que ajuda a repor os nutrientes que o cabelo perde com a idade. O shampoo, condicionador e produtos finalizadores contêm ingredientes nutritivos que dão uma profunda reposição. Seu cabelo vai ficar mais maleável, revitalizado e mais forte."
A gama é composta por shampoo, condicionador, BB Cream e um finalizador em spray.
Pure Dry Care Oil
Vou dar uma comentada sobre algo inusitado que eu vi e logo, achei interessante compartilhar con ustedes.
É o fato de notar que a Dove anda investindo e maior tecnologia. E que inclusive, uma linha "deluxe" que está sendo comercializada lá fora, a Dove Advanced Hair Series está aos poucos vindo para o Brasil.
O primeiro produto que tivemos contato, foi aquele óleo que já encontramos em alguns supermercados e drogarias. O Pure Care Dry Oil; eu não o testei, mas já sei que o mesmo teve uma boa aceitação. E por isso mesmo, muito provavelmente, que foi um teste, agora vamos começar a nos acostumar com a entrada da nova gama, que custará mais ou menos o dobro do preço da linha comum. Isto é, se o shampoo normal é R$ 10,00, o shampoo desta gama é R$ 20,00. E não, eu não estou falando da boca pra fora. Eu vi e peguei os produtos nas mãos, em uma drogaria do Shopping Boulevard.
Não sei se as fórmulas foram mudadas ou mantidas as mesmas quando entraram no nosso país, mas a primeira coisa que fui ver, que o foi o motivo de eu não experimentar o Pure Care Dry Oil, e constei, condicionadores e máscaras têm parafina liquida. Aí fiquei em mente... Pra quê pagar o dobro em um produto que também tem parafina? Não contestando, apenas questionando mesmo. Pois eu sempre gostei dos produtos da Dove, e todo mundo sabe. A primeira resenha do blog, inclusive, foi a linha completa da gama Reconstrução Completa. =]
Potencialmente eu acabe experimentando alguma coisa sim. Faz uns milênios que não trago nenhuma resenha da marca por aqui.
O slogan da linha é: "At Dove we are dedicated to providing advanced and tailored care for specific hair needs. The Advanced Hair Series range provides the most advanced nourishment solutions from Dove for women with thin and flat hair, dry and dull hair and ageing hair."
Traduzindo pra vocês: "Na Dove nós somos dedicados a providenciar cuidados avançados e sob medida para necessidades capilares específicas. A gama Advanced Hair Series proporciona as mais avançadas soluções de nutrição da Dove para mulheres com cabelo fino e liso, cabelo seco e opaco e cabelos envelhecidos."
Bem, a linha Advanced Hair Series é composta por três gamas diferencias, sendo elas Oxygen Moisture, para cabelos lisos e finos, Youthful Vitality, para cabelos envelhecidos e a Pure Dry Care Oil, para cabelos secos e opacos.
"Experience Supremely Weightless Care"
Traduzindo: "Experimente Cuidado Supremamente Leve"
Vamos falar da Oxygen Moisture:
"Dove Oxygen & Moisture with Oxyfusion Technology has been specifically selected to add hair volume for fine, flat hair. Oxygen & Moisture shampoo, conditioner and finishing products are pumped with Oxyfusion Technology, a new generation of moisture. This system moisturises fine, flat hair, giving you hair volume. Breathe life back into your hair with Dove Oxygen & Moisture."
Traduzindo: "Dove Oxygen & Moisture com a Tecnologia Oxyfusion foi especialmente selecionado para aumentar o volume dos cabelos finos e lisos. O shampoo, condicionador e produtos finalizadores da Oxygen & Moisture são potencializados com a Tecnologia Oxyfusion, uma nova geração de hidratação. Esse sistema hidrata cabelos finos e lisos, dando volume ao seus cabelos. Devolva a vida aos seus cabelos com Dove Oxygen & Moisture."
A linha é composta por shampoo, condicionador, máscara que segundo o vídeo da linha chamam de sufllé, e um spray finalizador que promete aumentar o volume dos fios, o Root Lift Spray. Este último item seria o diferencial da linha, além da Tecnologia Oxyfusion.
Youthful Vitality:
"With age, hair loses essential nutrients and can leave you with dry, brittle hair that is longing for nourishment. At Dove we are dedicated to providing advanced and tailored care for specific hair needs and new Youthful Vitality is a dedicated range of hair care products that helps replenish the nutrients that hair loses with age. Dove Youthful Vitality shampoo, conditioner and finishing products contain nourishing ingredients that give deep replenishment. Your hair will be left more manageable, revitalised and feeling stronger."
Traduzindo: "Com a idade, o cabelo perde nutrientes essenciais e pode te deixar com cabelos secos e quebradiços sedentos por nutrição. Na Dove nos dedicamos a providenciar cuidado avançado e sob medida para necessidades capilares específicar e a nova Youthful Vitality é uma gama dedicada de produtos capilares que ajuda a repor os nutrientes que o cabelo perde com a idade. O shampoo, condicionador e produtos finalizadores contêm ingredientes nutritivos que dão uma profunda reposição. Seu cabelo vai ficar mais maleável, revitalizado e mais forte."
A gama é composta por shampoo, condicionador, BB Cream e um finalizador em spray.
Pure Dry Care Oil
"New Dove Pure Care Dry Oil is a luxurious range of products specifically created to nourish flat and dull hair. With unique Dry Oil technology, the lightweight, rich formula is deeply absorbed, for sublimely soft hair. The Dove Pure Care Dry Oil range contains macadamia and pomegranate seed oils to revitalise dull and dry hair, deep down. Experience extraordinary nourishment in every drop with 5X silkier hair."
Traduzindo: "A nova Dove Pure Care Dry Oil uma luxuosa gama de produtos especificamente criada para nutrir cabelos liso e opacos [aqui um erro, pois a campanha indica que é para cabelos secos e opacos]. Com a exclusiva tecnologia Dry Oil, a leveza da rica fórmula é profundamente absorvida, para um cabelo sublimemente macio. A gama Dove Pure Care Dry Oil contém óleo de macadâmia e óleo de semente de romã para revitalizar os cabelos opacos e secos, profundamente. Experimente uma nutrição extraordinária em cada gota para cabelos 5X mais sedosos."
A linha é composta por shampoo, condicionador, máscara e o óleo que já existe no Brasil.
E então, o que acharam da novidade? =D
Talvez eu experimente o BB Cream.
Abraços.
F.
Nenhum comentário:
Postar um comentário